De h'adieth van de maand januari 2009 zijn 3 ah'aadieth met betrekking op ayaatoe-l-Koersie en de voortreffelijkheden er van.
Ayaatoe l-Koersie [aayah 255 van soerat al-Baqarah (2)]: "Allaahoe laa ielaaha iellaa hoewa l-h'ayyoe l-qayyoem. Laa ta-ekhoedoehoe sienatoen walaa nawm. Lahoe maafie ssamaawaatie wa maa fie l-ard. Men dze lladhie yashfa'oe 'iendahoe iellaa bie-iednieh. Ya'lemoe maa bayna aydieehiem wa maa khalfahoem. Walaa yoeh'ieetoena bieshay-ien mien 'ielmiehie iellaa biemaa shaa-e. Wassie'a koersieyyoehoe ssamaawaatie wa l-ard, wa laa ya-oedoehoe h'iehdoehoema, wa hoewa al-'aliyyoe al-'adhziem."
Nederlandstalige interpretatie van de betekenis: "Allah, er is geen god dan Hij, de Levende, de Zelfstandige, sluimer noch slaap overmant Hem, aan Hem behoort toe wat er in de hemelen en wat er op de aarde is. Wie is degene die voorspraak doet bij Hem zonder Zijn verlof? Hij kent wat er voor hen is en wat er achter hen is. En zij kunnen niets van Zijn Kennis omvatten, behalve wat Hij wil. En Zijn Zetel strekt zich uit over de hemelen en de aarde en het waken over beide vermoeit Hem niet. En Hij is de Verhevene, de Almachtige."
Ayaatoe l-Koersie heeft vele zegeningen. De boodschapper van Allah (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) heeft gezegd: "Eenieder die dit (ayaatoe l-Koersie) na elk verplicht gebed reciteert, alleen de dood zal hem beletten het Paradijs in te gaan." [An-Nasaa-ie, 'Amal al-Yawm wa llaylah (h'adieth nr. 100), ook Ibn as-Soennie (nr. 121). Zie ook al-Albaanie, Sah'ieh' adj-Djaami' as-Saghier 5/339 en Sielsielatoe l-ah'aadieth as-Sah'ieh'ah 2/697 (nr. 972).]
De profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) heeft ook gezegd: "Eenieder die dit (ayaatoe l-Koersie) reciteert als hij 's ochtends opstaat wordt beschermd tegen de djinn tot de avond, en eenieder die dit in de avond reciteert wordt beschermd tegen de djinn tot de dageraad." [Al-H'aakiem 1/562. Al-Albaanie bevestigt dat de overlevering sah'ieh' is en voert het terug tot an-Nasaa-ie en at-Tabaraanie. Hij zegt dat at-Tabaraanie's keten van overlevering, of isnaad, betrouwbaar is (djayyied): al-Albaanie 1/273.)]
's Ochtends duidt op de tijd na het fadjr-gebed. Er is echter een meningsverschil over de avond. Sommige geleerden zeggen dat de dzikr voor de avond na het 'asr-gebed gezegd kan worden, anderen zeggen dat het na het maghrib-gebed gezegd dient te worden. Wij geven de voorkeur aan de laatste mening, na het maghrib-gebed.
Men kan het reciteren van ayaat al-Koersie na het fadjr-gebed en na het maghrib-gebed doen met een dubbele intentie; namelijk om het te reciteren in de ochtend en de avond, en om het te reciteren na elk verplicht gebed.
Tot slot de bekende h'adieth overgeleverd door al-Boekhaarie in zijn Sah'ieh' en waarin de profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem) aanwees om aan het hoofd te staan van de zakaat-inkomsten van de maand Ramadhaan. Iemand begon iets van de voedingsmiddelen te stelen. Toen Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem) hem vastpakte en dreigde dat hij hem naar de profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) zou brengen, zei hij: “Ik ben behoeftig en heb veel ondergeschikten en ik verkeer in behoeftige omstandigheden.” Aboe Hoerayrah liet hem vrij en vertelde de profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) wat er was gebeurd. Hij (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) zei: “Waarlijk, hij heeft je een leugen verteld en hij zal weer terugkomen.” Wetende dat de profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) niets anders dan de waarheid zegt, wachtte Aboe Hoerayrah waakzaam. Hij betrapte hem weer terwijl hij probeerde te stelen. Hij dreigde dat hij hem mee naar de profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) zou nemen, maar liet hem vervolgens weer vrij toen hij klaagde over zijn grote behoeftigheid en beloofde dat hij niet meer terug zou komen. De profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) zei tegen Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem): “Waarlijk, hij heeft je een leugen verteld en hij zal terugkomen.” Hij kwam terug en werd voor de derde keer op stelen betrapt. Deze keer vertelde hij Aboe Hoerayrah echter: “Ik zal je wat woorden leren waarmee Allah jou voldoening zal geven.” Ik vroeg: “Wat zijn zij?” Hij antwoordde: “Wanneer je naar bed gaat, reciteer dan ayaatoe l-Koersie totdat je het hele vers voltooid hebt. (Als je dit doet), zal Allah een wachter voor jou aanstellen die bij je zal blijven, en geen enkele shaytaan (satan) zal bij jou in de buurt komen tot de morgen.” De profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) zei hierop: “Hij heeft de waarheid gesproken, al is hij echter een (absolute) leugenaar. Weet jij met wie jij gesproken hebt, deze drie nachten, O Aboe Hoerayrah?” Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem) zei: “Nee.” Hij (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) zei: “Het was een shaytaan.” [Zie Sah'ieh' al-Boekhaarie (Arabisch/Engels), deel 3, nr. 504].
Dus leer ayaat al-Koersie uit het hoofd en reciteer het veelvuldig. Moge Allah de Verhevene het gemakkelijk maken voor eenieder die zich hiervoor inspant en hen er rijkelijk voor belonen. Amien.
PS:
Wil jij deze ayaat leren? -->
http://www.mounthira.com/learning/ay...i/ayatulkursi/
Ayaatoe l-Koersie [aayah 255 van soerat al-Baqarah (2)]: "Allaahoe laa ielaaha iellaa hoewa l-h'ayyoe l-qayyoem. Laa ta-ekhoedoehoe sienatoen walaa nawm. Lahoe maafie ssamaawaatie wa maa fie l-ard. Men dze lladhie yashfa'oe 'iendahoe iellaa bie-iednieh. Ya'lemoe maa bayna aydieehiem wa maa khalfahoem. Walaa yoeh'ieetoena bieshay-ien mien 'ielmiehie iellaa biemaa shaa-e. Wassie'a koersieyyoehoe ssamaawaatie wa l-ard, wa laa ya-oedoehoe h'iehdoehoema, wa hoewa al-'aliyyoe al-'adhziem."
Nederlandstalige interpretatie van de betekenis: "Allah, er is geen god dan Hij, de Levende, de Zelfstandige, sluimer noch slaap overmant Hem, aan Hem behoort toe wat er in de hemelen en wat er op de aarde is. Wie is degene die voorspraak doet bij Hem zonder Zijn verlof? Hij kent wat er voor hen is en wat er achter hen is. En zij kunnen niets van Zijn Kennis omvatten, behalve wat Hij wil. En Zijn Zetel strekt zich uit over de hemelen en de aarde en het waken over beide vermoeit Hem niet. En Hij is de Verhevene, de Almachtige."
Ayaatoe l-Koersie heeft vele zegeningen. De boodschapper van Allah (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) heeft gezegd: "Eenieder die dit (ayaatoe l-Koersie) na elk verplicht gebed reciteert, alleen de dood zal hem beletten het Paradijs in te gaan." [An-Nasaa-ie, 'Amal al-Yawm wa llaylah (h'adieth nr. 100), ook Ibn as-Soennie (nr. 121). Zie ook al-Albaanie, Sah'ieh' adj-Djaami' as-Saghier 5/339 en Sielsielatoe l-ah'aadieth as-Sah'ieh'ah 2/697 (nr. 972).]
De profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) heeft ook gezegd: "Eenieder die dit (ayaatoe l-Koersie) reciteert als hij 's ochtends opstaat wordt beschermd tegen de djinn tot de avond, en eenieder die dit in de avond reciteert wordt beschermd tegen de djinn tot de dageraad." [Al-H'aakiem 1/562. Al-Albaanie bevestigt dat de overlevering sah'ieh' is en voert het terug tot an-Nasaa-ie en at-Tabaraanie. Hij zegt dat at-Tabaraanie's keten van overlevering, of isnaad, betrouwbaar is (djayyied): al-Albaanie 1/273.)]
's Ochtends duidt op de tijd na het fadjr-gebed. Er is echter een meningsverschil over de avond. Sommige geleerden zeggen dat de dzikr voor de avond na het 'asr-gebed gezegd kan worden, anderen zeggen dat het na het maghrib-gebed gezegd dient te worden. Wij geven de voorkeur aan de laatste mening, na het maghrib-gebed.
Men kan het reciteren van ayaat al-Koersie na het fadjr-gebed en na het maghrib-gebed doen met een dubbele intentie; namelijk om het te reciteren in de ochtend en de avond, en om het te reciteren na elk verplicht gebed.
Tot slot de bekende h'adieth overgeleverd door al-Boekhaarie in zijn Sah'ieh' en waarin de profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem) aanwees om aan het hoofd te staan van de zakaat-inkomsten van de maand Ramadhaan. Iemand begon iets van de voedingsmiddelen te stelen. Toen Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem) hem vastpakte en dreigde dat hij hem naar de profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) zou brengen, zei hij: “Ik ben behoeftig en heb veel ondergeschikten en ik verkeer in behoeftige omstandigheden.” Aboe Hoerayrah liet hem vrij en vertelde de profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) wat er was gebeurd. Hij (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) zei: “Waarlijk, hij heeft je een leugen verteld en hij zal weer terugkomen.” Wetende dat de profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) niets anders dan de waarheid zegt, wachtte Aboe Hoerayrah waakzaam. Hij betrapte hem weer terwijl hij probeerde te stelen. Hij dreigde dat hij hem mee naar de profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) zou nemen, maar liet hem vervolgens weer vrij toen hij klaagde over zijn grote behoeftigheid en beloofde dat hij niet meer terug zou komen. De profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) zei tegen Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem): “Waarlijk, hij heeft je een leugen verteld en hij zal terugkomen.” Hij kwam terug en werd voor de derde keer op stelen betrapt. Deze keer vertelde hij Aboe Hoerayrah echter: “Ik zal je wat woorden leren waarmee Allah jou voldoening zal geven.” Ik vroeg: “Wat zijn zij?” Hij antwoordde: “Wanneer je naar bed gaat, reciteer dan ayaatoe l-Koersie totdat je het hele vers voltooid hebt. (Als je dit doet), zal Allah een wachter voor jou aanstellen die bij je zal blijven, en geen enkele shaytaan (satan) zal bij jou in de buurt komen tot de morgen.” De profeet (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) zei hierop: “Hij heeft de waarheid gesproken, al is hij echter een (absolute) leugenaar. Weet jij met wie jij gesproken hebt, deze drie nachten, O Aboe Hoerayrah?” Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem) zei: “Nee.” Hij (Allah's vrede en zegeningen zijn met hem) zei: “Het was een shaytaan.” [Zie Sah'ieh' al-Boekhaarie (Arabisch/Engels), deel 3, nr. 504].
Dus leer ayaat al-Koersie uit het hoofd en reciteer het veelvuldig. Moge Allah de Verhevene het gemakkelijk maken voor eenieder die zich hiervoor inspant en hen er rijkelijk voor belonen. Amien.
PS:
Wil jij deze ayaat leren? -->
http://www.mounthira.com/learning/ay...i/ayatulkursi/
